Solving the Mystery of Variables: How to Make Dynamic Strings and Placeholders Both Developer and Localizer FriendlyBy Natalio Acerbo|2022-07-07T12:34:52+02:00July 6th, 2022|Categories: Blog, Game Localization|
Automating LQA for video game localizationBy The Game Global Team|2022-05-05T10:49:26+02:00May 4th, 2022|Categories: Blog, Game Localization|Tags: automation, LQA|
Challenges and Solutions to Achieve an Efficient Quality Process — A Mobile Game Developer PerspectiveBy The Game Global Team|2021-12-22T17:58:11+02:00December 20th, 2021|Categories: Blog, Game Global Digital Summit, Game Localization|Tags: machine translation|
Improvements in the Machine Translation Landscape and What They Mean for the Video Game IndustryBy The Game Global Team|2021-12-03T16:57:30+02:00December 2nd, 2021|Categories: Blog, Game Global Digital Summit, Game Localization|Tags: machine translation|
A day in the life of a narrative designerBy Ayesha Khan|2021-07-20T05:41:37+02:00July 12th, 2021|Categories: Blog, Game Global Digital Summit, Game Localization|Tags: game development|
A day in the life of a video game localizerBy Federica Lusardi|2021-07-03T14:58:54+02:00June 29th, 2021|Categories: Blog, Game Global Digital Summit, Game Localization|Tags: a day in the life, game localization, translation, video game localization|
A Lookback: Video Game Overlays and LocalizationBy Paul Roberts|2021-07-03T14:59:40+02:00June 14th, 2021|Categories: Blog, Game Global Digital Summit, Game Localization|Tags: game localization, game overlay, localization|
A day in the life of a localization project managerBy Gérard Barnaud|2021-07-03T15:00:00+02:00May 21st, 2021|Categories: Blog, Call For Papers, Game Global Digital Summit|Tags: a day in the life, game localization|
Gender-Inclusive Language, Localization and the Gaming IndustryBy Mariana Dadalto Schettino|2021-07-20T05:43:41+02:00May 3rd, 2021|Categories: Blog, Call For Papers, Game Global Digital Summit, Game Localization|Tags: game localization, gender inclusivity|
Why Video Game Localization Veterans RockBy Nataly Kelly|2021-07-20T05:46:26+02:00February 18th, 2021|Categories: Blog|Tags: game localization, user experience, UX|
World-Building Through LanguageBy Tamara Tirják|2021-07-20T05:49:46+02:00February 2nd, 2021|Categories: Blog|Tags: game localization|
A day in the life of a video game localization QA leadBy Thomas Colombo|2021-07-20T05:52:20+02:00February 2nd, 2021|Categories: Blog, Game Global Digital Summit|Tags: a day in the life, game localization, LQA, quality assurance|
Camouflage: Invisible Morality and Game Localization as “Post-design”By Matteo Caniglia|2021-07-20T05:54:41+02:00November 24th, 2020|Categories: Blog, Game Localization|Tags: game localization|
“Where did you learn that, honey?” Gender related issues in the Italian localization of Tomb RaiderBy Mirco Carlini|2021-07-20T05:59:15+02:00June 30th, 2020|Categories: Blog|Tags: game localization, gender inclusivity|
Educating the future professionals of the game localization industryBy Belén Agulló García|2021-07-22T04:10:14+02:00June 1st, 2020|Categories: Blog|Tags: game localization|
Localization 101 for Startups: Going global with a low budgetBy Miguel Sepúlveda|2021-07-20T06:03:18+02:00May 28th, 2020|Categories: Blog|Tags: game localization|
Do You Speak BBQ?By Loreto Sanz Fueyo|2021-07-20T06:13:23+02:00May 23rd, 2020|Categories: Blog|Tags: game localization|
When does a Games QA Tester become a QA Professional?By Chris Bewick|2021-07-20T06:15:48+02:00May 13th, 2020|Categories: Blog, Uncategorized|Tags: qa, quality assurance|